Дар мақола масъалаи инкишофи таркиби луғавии забони русӣ аз ҳисоби иқтибоси калимаву ибораҳои забони тоҷикӣ чун яке аз манбаъҳои асосии ғановат мавриди баррасӣ қарор гирифтааст. Вижагиҳои хоси иқтибосҳои тоҷикиро таҳлил нмуда, ба масъалаҳои зерин диққат дода шудааст: а)фарқҳо ва умумиятҳои тоҷикизмҳо ва муносибати онҳо ба иқтибосҳое, ки аз забонҳои дигари Осиёи Марказӣ ба забони русӣ ворид гаштаанд; б)давраҳои (хронологияи) иқтибос шудани унсурҳои тоҷикӣ ба забони русӣ; в) хусусиятҳои умумии функсионалии тоҷикизмҳо; г) хусусиятҳои асосии луғавӣ+маъноӣ, мавзӯии тоҷикизмҳо дар забони русӣ.
иқтибос, тоҷикизмҳо, русизмҳо, среднеазиатизмҳо, робитаҳои забонии тоҷикӣ-русӣ, гурӯҳҳои лексикӣ-семантикӣ
1. Асфандияров, И.У. Русский язык в Узбекистане в условиях развитого социализма/И.У. Асфандияров,- Ташкент. 1982. - С.36-38.
2. Блумфильд, Л.Б. Язык/Л.Б. Блумфильд. -М., 1968. – 606 с.
3. Вайнрайх, У. Одноязычие и двуязычие /У. Вайнрайх //Новое в лингвистике. Вып.4. Языковые контакты. – М., 1972. - С. 64-69.
4. Вахобов, Т. Бозсозӣ ва статуси забони тоҷикӣ/Т. Ваҳобов//Маданияти сухан. – Душанбе, Маориф, 1990.
5. Исаев, М.И. Взаимодействие и взаимообогащение национальных языков/И. Исаев. //РЯШ, 1972,№6. - С.6-11.
6. Крысин,Л.П. Иноязычные слова в современном русском языке/Л.П. Крысин. Ин-т рус.яз.АН СССР,-М.,1968. – 208 с.
7. Кушлина, Э.Н. Таджикские и узбекские слова в русском языке/Э.Н. Кушлина.Душанбе, 1962. – 78 с.
8. Хауген,Э. Процесс заимствования/Э.Хауген.//НЛ.вып.VI. -М., 1972. -С.277-289.