Дар мақола ҷиҳатҳои фарқкунандаи герундию исми феълии забони англисӣ ва муодилҳои онҳо дар забони тоҷикӣ таҳлил карда шудаанд. Герундий ва исми феълии забони англисӣ бо вуҷуди аз асоси масдар бо ҳамроҳ кардани пасванди -ing сохта шуданашон аз ҳамдигар куллан фарқ мекунанд. Исми феълии забони англисӣ бо артикли муайянӣ ва ё номуайянӣ истифода мешавад, дорои шакли ҷамъ аст, аммо герундий чунин хусусият надорад. Герундий шакли перфективу ғайриперфектӣ, тарзи фоилу мафъул дорад, вале исми феълӣ дорои чунин хусусиятҳо набуда танҳо дар шакли ғайриперфективу фоил истифода мешавад. Герундий метавонад пуркунандаи бевосита қабул кунад, вале исми феълӣ танҳо тавассути пешоянди of пуркунандаи бавосита қабул менамояд. Герундий бо пешоянд ё зарф муайян карда мешавад, аммо исми феълӣ бо сифат муайян карда мешавад. Дар мақола ҳамаи ин ҷиҳатҳои фарқкунандаи герундий ва исми феълии забони англисӣ дар алоҳидагӣ бо мисолҳо ва муодилҳои тоҷикиашон таҳлил карда шудаанд. Таҳлилҳо нишон медиҳанд, ки бо герундий ва исми феълии забони англисӣ бештар масдар, исм, исми мураккаб ва феъли таркибии забони тоҷикӣ мувофиқат мекунанд.
герундий, исми феълӣ, масдар, шакли перфектӣ, шакли ғайриперфектӣ, тарзи фоил, тарзи мафъул
1. Барабаш, Т. А. Грамматика английского языка / Т. А. Барабаш - М., 1983. - 240 с.
2. Беляева, М.А . Грамматика английского языка / М.А. Беляева - М., 1971.- 325 с.
3. Грамматикаи забони тоҷикӣ. - Сталинобод: Нашр. давл. тоҷ., 1956. - 232 с.
4. Каушанская, В.Л., Ковнер, Л.Р. и др. Грамматика английского языка / В.Л. Каушанская., Л.Р. Ковнер., О.Н. Кожевникова., Е.В. Прокофьева., З.М. Райнес., С. Е.Сквирская., Ф.Я. Цырлан. 9-е изд.-М.: Айрис –пресс, 2018.- 384 с.
5. Маркова, Л.С. Краткий грамматический справочник / Л.С. Маркова. - М., 1972. - 208 с.
6. Усмонов, К.У., Курбонова, Н., Грамматикаи амалии забони англисӣ/ К.У. Усмонов., Н. Курбонова. – Душанбе, 2012. – 280 с.
7. Conan A. D. The hound of the baskervilles/ A. D. Conan. - M., 2019. - 160 p.
8. Ganshina, M.A.,Vasilevskaya, N. M. English Grammar/M.A. Ganshina, N.MVasilevskaya. - М.: Higher School Publishing House, 1964. -543p.
9. Georgette, H. The old shades / H. Georgette. - G Britain., 1972. - 312p.
10. Green, G. The third man and the fallen idol / G. Green. - G Britain, 1981. - 157p.
11. Hemingway, E. The Old Man and the Sea / E. Hemingway.- Dushanbe: Bukhara publishing, 167p.
12. Walker F. Love hunt / F.Walker. - England., 2010. -536 p.