Дар хусуси яке аз сарчашмаҳои асосии пайдоиши феълҳои инкорӣ – пешванди на- ванақши муҳимми он дар сохтани шаклҳои гуногуни феълҳо маълумот дода шудааст. Дар ҷараёни таҳқиқот ва тафсири ин воситаи грамматикӣ маълум шуд, ки префикси инкории на- қариб бо ҳамаи шаклҳои феълҳои сиғаи хабарӣ омада метавонад: дар шаклҳои замони гузаштаи одӣ (написандид – не одобрил), замони гузаштаи давомдор (намедонист – не знал), замони гузаштаи дур (надида буд – не видел), замони гузаштаи дури муайян (надониста истода буданд – не знали), замони гузаштаи ҳикоягӣ (надидаам – не видел), замони гузаштаи муайяни ҳикоягӣ (сиҳат намешудааст – оказывается, не поправлялся), замони ояндаи таркибӣ (нахоҳам гуфт, нахоҳад дид, нахоҳад шунид ), замони гузаштаи эҳтимолии сиғаи эҳтимолӣ (рағбат ҳам надоштагистед – наверное у вас нет интереса) ва ғ. Муайян гашт, ки шакли аористи инкории феълҳои шартӣ-хоҳишмандӣ аз рӯйи истифода аз дигар шаклҳои инкорӣ фарқ мекунад.
пешванди на-, шаклҳои феъл, сиғаи хабарӣ, замони гузаштаи давомдор, шакли аорист
1. Айнӣ С. Ёддоштҳо (чаҳор қисм). Иборат аз як китоб. -Душанбе: Сарредаксияи илмии Энсиклопедияи миллии тоҷик, 2009.– 680 с.
2. Айнӣ С. Куллиёт. Ҷилди 11, к. 1.- Сталинобод: Нашриёти давлатии Тоҷикистон, 1963. – 377с.
3. Айнӣ С. Куллиёт. Ҷилди 7.- Сталинобод: Нашриёти давлатии Тоҷикистон, 1962.- 906 с.
4. Айнӣ С. Марги судхӯр (қисса).- Душанбе: Адиб, 2010. – 220 с.
5. Акобиров Ю. Норак. – Душанбе: Ирфон,1979.– 360 с.
6. Грамматикаи забони тоҷикӣ. –Сталинобод: Нашриёти давлатии Тоҷикистон, 1956. –180 с.
7. Ғаффоров Р. Шеваи ҷанубии забони тоҷикӣ. – Қисми 3. – Душанбе: Дониш, 1979.–272 с.
8. Забони адабии ҳозираи тоҷик. Лексикология, фонетика ва морфология.- Қисми I. –Душанбе: Маориф, 1982. – 465 с.
9. Забони адабии ҳозираи тоҷик.Синтаксис. Қисми II. –Душанбе: Маориф, 1984. – 321с.
10.Икромӣ, Ҷалол. Духтари оташ (роман) . – Душанбе: Адиб, 2009. –560 с.
11.Карим, Ҳаким. Асарҳои мунтахаб. Оқшуда.– Душанбе: Ирфон, 1965, 370 с.
12.Лоиқ Ш. Куллиёт. Иборат аз ду ҷилд. Ашъор. –Душанбе: Адиб, 2008. – 993 с.
13.Маъсумӣ Н. Асарҳои мунтахаб. –Ҷилди II. Забоншиносӣ. – Душанбе: Адиб, 2005.–351с.
14.Мирзо К. Дар орзуи падар.Повест ва ҳикояҳо.–Душанбе: Адиб, 1990.–400 с.
15.Мирзо К. Ишқи сархӯр (ду роман).– Душанбе: Адиб, 2020.–240 с.
16.16.Муҳамммадиев Ф. Варта. Қиссаҳо ва очеркҳо (барои бачагони синни миёна ва калони мактабӣ). –Душанбе: Адиб, 1987. –376 с.
17.Муҳамммадиев Ф. Палатаи кунҷакӣ. –Душанбе: Ирфон, 1974.–368 с.
18.Муҳамммадиев Ф. Сози мунаввар. –Душанбе, 1969.–194 с.
19.Муҳамммадиев Ф. Хиёбони Нодир (қисса ва ҳикояҳо). –Душанбе: Адиб, 2010. – 253 с.
20.Назаров, Ҳабибулло. Мирзо Ризо. –Душанбе: Ирфон, 1970. –312 с.
21.Ниёзӣ, Фотеҳ. Вафо. – Душанбе: Адиб, 2015, 320 с.
22.Ниёзӣ,Фотеҳ. Ҳар беша гумон мабар,ки холист.–Душанбе:Ирфон,1978.–528 с.
23. Расторгуева В. С., Керимова А. А. Система таджикского глагола. –Москва: Наука, 1964.–291с.
24.Раҳимзод, Сайф. Ситораҳои сари танӯр. –Душанбе: Ирфон, 1984. –158 с.
25.Розенфельд. А. З. Глагол. Очерки по грамматике современного таджикского языка. –Сталинабад: Нашриёти давлатии Тоҷикистон, 1954.– 80 с.
26.Сорбон. Куллиёт.Ҷилди I. –Душанбе: Эҷод, 2009. – 488 с.
27.Сорбон. Куллиёт.Ҷилди II (Ҷӯгӣ). – Душанбе: Эҷод, 2009. – 444 с.
28. Толис . Повест ва ҳикояҳо. – Душанбе: Адиб, 2009. –128 с.
29.Улуғзода,Сотим. Восеъ. – Душанбе: Ирфон, 1979. –368 с.
30.Улуғзода,Сотим. Достонҳои «Шоҳнома». –Китоби дуюм. – Душанбе: Маориф, 2016. –264 с.
31.Улуғзода,Сотим. Мунтахабот.(Иборат аз ду ҷилд). – Душанбе: Ирфон, 1975. – 423 с.
32.Улуғзода,Сотим. Навобод. – Сталинобод: Нашриёти давлатии Тоҷикистон, 1953.– 397 с.
33.Улуғзода,Сотим. Песаҳо. Калтакдорони сурх. – Душанбе: Нашриёти давлатии Тоҷикистон, 1964.–188 с.
34.Улуғзода,Сотим. Ривояти суғдӣ. – Душанбе: Адиб, 2002. –220 с.
35.Улуғзода, Сотим. Субҳи ҷавонии мо. –Душанбе: Ирфон, 1967.–378 с.
36.Ҳодизода, Расул. Рӯдакӣ ва муҳити адабии ӯ. //Садои Шарқ. – 1983. – № 9. –С. 99-107.
37.Ҷалил, Раҳим. Асарҳои мунтахаб. –Китоби II. Шӯроб.– Душанбе: Адиб, 1988. – 464 с.
38.Ҷалил, Раҳим. Духтари мармарин. – Душанбе: Ирфон, 1975. –139 с.