The article dwells on structural-logical and semantic peculiarities of phraseological structures in the interpretation dictionary “Ghiyos-ul-Lugot” by Mukhammad Ghiyisiddin Rompuri. Having analyzed over 100 phraseological combinations included into the dictionary the author comes to the conclusion that Rompuri pays special attention to the interpretation of the combinations considered. In the dictionary those combinations are mainly adduced which were used in Indo-Pakistani region. The author worked out lexico-semantical and structural-grammatical classification of phraseological combinations registered in the dictionary that enabled him to determine not only its lexicographical specificities, but phraseological ones either.
phraseology, phraseological combinations, “Ghiyos-ul-Lugot”, structural-logical and semantic peculiarities, classification of phraseological structures, Indo-Pakistani region
1. Aini S. Collection of Works. – Dushanbe: Irfon, 1976, V.12.
2. Bobodjonova D. Dictionary Streamline Concerned with the Semantic Structure of Somatic Vocabulary. –Khudjand: Khuroson, 2011.
3. Grammar of Modern Literary Tajik Language.-V.1. –Dushanbe: Donish, 1995.
4. Ghiyosov N.I. View of Tajik Dictionaries and Lexicography / Fahri Kavvos. Kavos Dictionary. –Khudjand: Light of Education, 2003. –pp.3-17.
5. Djalolova F.A. Linguistic Outlooks in “Ghiyos-ul-Lugot” by Mukhammad Ghiyasiddin Rompuri. – Khudjand, 2011. -23pp.
6. Kamoliddinov B. Syntactical Synonyms and Discourse Culture. –Dushanbe: Enlightenment, 1986.
7. Kosimova M.N. The History of the Tajik Literary Language. – Dushanbe, 2003. -490pp.
8. Madjidov Kh. Phraseological System of Modern Tajik Literary Language. –Dushanbe: Devashtich, 2006.
9. Mirzoyorov F.N. Grammatical Commentaries in Tajik Explanatiry Dictionaries of the XIX-th – XX-th cc. – Dushanbe, 2011.
10. Orzu, Sirojuddin Alikhon. Lodestar. – Dushanbe: Irfon, 1951.
11. Rompuri Mukhammad Ghiyosiddin. Ghiyos Dictionary. –V.1. –Dushanbe:Writer, 1987.
12. Rompuri Mukhammad Ghiyosiddin. Ghiyos Dictionary. –V.2. – Dushanbe: Writer, 1988.
13. Khuseynov Kh., Shukurova K. The Dictionary of Linguistic Terms. –Dushanbe: Enlightenment, 1983.
14. Sharipova G.F. Phraseological Units in “Cunning Samat”. Synopsis of dissertation aspiring for Candidate`s degree: 10.02.22. –Dushanbe:TNU, 2013
15. Sharifova F. Lexical Peculiarities in “Revelation of Mystery” by Khudjviri. –Dushanbe: Irfon, 2011.