4.0/5 rating (1 votes)

To the Issue of the Researches Concerned with Russian-International Words in Tajik Linguistics

Avtors

Yunusova Gulchekhra Saidovna

Abstract

In her article the author analyzes different  aspects related to the study of Russian-international words in Tajik linguistics. The  analysis of the relevant articles enables to come to the  following conclusions: a) researches set the goal to analyze the  words in question from the point of view of their lexico-semantic peculiarities: b) outward factors connected with borrowed  words are explored; c) borrowed words are researched under the  angle  of their quantity; d) the authors didn`t pursue an aim of researching the process of acclimatization  of borrowed words  in the Tajik language in spite of its being one of the main criteria of the formers.

Keywords

Russian-international words, borrowed words, sources of the development of Tajik literary language, phonetical and grammatical changes, researchers of borrowed words

References

1. Beloded I.K., Bokaryov Ye. A., Kenesbayev S.K., Korletyanu N.G. The Russian Language as the  Language of Communication between the Nationalities of the USSR // The issues of the development of literary languages of the USSR  nations. –Alma-Ata: Kazakh SSR Academy of Sciences, 1964. – pp. 29-47

2. The Issues of the Development of the Literary Languages of the USSR Peoples. –Alma-Ata: Kazakh SSR Academy of Sciences, 1964. – 368 pp.

3. Gafforov R. Rakhim Djalil`s Language and Style. – Dushanbe: Knowledge, 1966. – 225 pp.

4. Gafforov R. The October Revolution and  the Development of the Tajik Literary Language. – Dushanbe: Irfon, 1979. -88 pp.

5. Zokhidov A. The Influence of the Russian Language upon the Word-Building of the Tajik Literary Language. – Khujand: Noshir, 2009. – 160 pp.

6. Kamoliddinov B. Khakim Karim`s Language  and Style. – Dushanbe: Irfon, 1967. – 187 pp.

7. Masumi N. The Language of S.Aini`s  Narrative “Usuror`s Death” (To the issue of the development  of the language related to modern Tajik imaginative prose). Synopsis of the Candidate`s dissertation. – Stalinabad, 1954. – 32 pp.

8. Masumov N. Essays on the Development of Tajik Literary Language. –Stalinabad, 1959. – 379 pp.

9. Masumi N. Essays on the Development of Tajik Literary Language. –Dushanbe: Payvand, 2011. -385 pp.

10. Nabiyeva R. The Language of “The History of Manghitia Rulers” by Mirzo Abdulazim Somi (vocabulary and morphology). Synopsis of Candidate`s dissertation. – Dushanbe, 1973. – 38 pp.

11. Niyozmukhammedov V.N. On the Development of Modern Russian Literary Language / The issues related to the development  of literary languages of the USSR peoples. – Alma-Ata: Tidings of the Kazakh SSR AS, 1964. – pp. 261-268.

12. Niyozmukhammedov B. Sources of Tajik National Language / B. Niyozmukhammedov. Tajik linguistics. – Dushanbe: Knowledge, 1970. – pp. 5-11.

13. Rastorghuyev V.S. On the Development of Modern Tajik Literary Language // The Issues of the development of literary languages of the USSR peoples. – pp. 259-260.

14. Rustamov A. Russian Language as the Language of Communication between  Nations. –Dushanbe: Enlightenment, 1988. – 76 pp.

15. Rustamov Sh. Beneficial Source of the  Tajik Language. – Dushanbe, 1977. – 32 pp.

16. Tadjiyev D. Beneficial Sway. – Dushanbe: Devashtich, 2005. – pp. 101-104.

17. Khuseynov Kh. Language and Style of S.Aini`s Narrative “Odina”. – Dushanbe: Irfon, 1973. – 256 pp.

18. Sharipov N. Development of Tajik Literary Language. Vocabulary with Military Terms (1940-1945). – Dushanbe: Donish, 1970. – 56 pp.

19. Sharopov N. Russian-International Vocabulary in Tajik Literary Language. – Dushanbe: Knowledge, 1972. – 170 pp.

20. Sharopov N. The Ways of the Development of Modern Tajik  Literary Language Vocabulary. Synopsis  of Dr.`s dissertation. –Baku, 1974. – 68 pp.

21. Sharopov N. The Ways of the Development of Modern Tajik Literary Language Vocabulary. – Dushanbe: Knowledge, 1988. – 136 pp.   

Publication date

Tuesday, 30 June 2015