Days of One Spring”. It is noted that most of the archaisms used in the work: amir, kozi, mudarris, boybacha, kuffor, chorakkor, raiyat, kanizak, gulom, kaltakdoron, kalhoz, kamsamol, raykom, partiavi, gavshod, mugiyoni, futa, sikka, tanob, farsakh, alacha (alocha), muzdur, etc., have various social, political, traditional and ethnic characteristics. Archaisms from the novel are combined into two groups: historical vocabulary related to the period before the Bukhara Revolution; historical vocabulary related to the period after the Bukhara Revolution. It is concluded that the writer, using outdated vocabulary, demonstrates amazing skill in describing the landscape and in creating the images of the characters in the work.
Sattor Tursun, novel “Three Days of One Spring”, archaisms, historical lexics, , lexical vocabulary, passive lexics
1. Atoullo Husaini. Poetics and Literary Arts /A. Husaini. – Dushanbe: Irfon, 1974. – 221 pp.
2. Ahmanova O.S. Essays on General and Russian Lexicology /O. S. Ahmanova. – M.: Editorial URSS, 2004. – 296 pp.
3. Borshagovskij A. M. Heroes of the Time and the Development of Prose (Discussion around Russian translations of Sorbon's works "The First Bell"), S.Tursun «Kamoni Rustam» and U. Akobirov «Norak») / A. M. Borshagovskij. - Sadoi Sharq, 1980, № 6. – PP.133-136.
4. Braginskiy I.S. The Hero of Time and the Development of Prose (Discussion around Russian translations of Sorbon's works "The First Bell"), S.Tursun «Kamoni Rustam» and U.Akobirov «Norak») / I. S. Braginskij.- Sadoi Sharq, 1980, № 6. – PP.143-144.
5. Vahhobov T., Bobojonova D. Introduction to the Lexicology of the Literary Tajik Language / T. Vahhobov, D. Bobojonova. - Khujand: Noshir, 2010. – 73 pp.
6. Vinogradov V. V. The Science about the Language of Fiction / V.V. Vinogradov. – M.: Ltd, 1963. – 255 pp.
7. Vinokur G. O. On the Language of Fiction /G. O. Vinokur. – M.: Vysshaya shkola, 1991. – 448 pp.
8. Ghafforov R. A Writer and a Language /R. G'afforov. - Dushanbe: Irfon, 1977. - 208 pp.
9. Zehni T. From the History of the Lexicon of the Tajik Language / T. Zehni - Dushanbe: Donish, 1987. – 234 pp.
10.Qosimova M. N. A History of the Tajik Literary Language (Vol. 1) / M.N. Kosimova. – Dushanbe, 2003. – 490 pp.
11.Majidov H. Modern Tajik Literary Language. Vol. 1. Lexicology / H. Majidov. – Dushanbe: Devashtich, 2007. – 243 pp.
12.Ma’sumi N. Worldview and Craft / N. Ma’sumi. - Dushanbe: Irfon, 1966. - 268 pp.
13.Nurqaev Q. M. Thoughts on the Novel "The Return of the Devil" // Literary Searches (Scientific Paper Collection)/ Q. M. Nuqraev. – Dushanbe: Baloghat, 2016, № 1. – PP.115-126.
14.Starchevskiy A. V. The Russian Man's Companion in Central Asia. /A.V. Starchevskij. - Saint-Petersburg: A. Transhel, 1878.-567 pp.
15.Tursun S. Three Days of One Spring. Roman / S. Tursun – Dushanbe: Adib, 1988. – 356 pp.
16.Tajik Language Dictionary. – M.: SE, V. 1. 1969. - 951 pp.; V. 2.-949 pp.
17.Explanatory Dictionary of the Tajik Language. V. 1. - Dushanbe, 2008. – 950 pp.; V. 2, - 945 pp.
18.Shakuri M. A Look at Tajik Literature of Twentieth Century / M. Shakuri. – Dushanbe: Paivand, 2006. – 455 pp.
19.Shanskiy N. M. Lexicology of Modern Russian Language / N. I. Shanskiy. – M.: Prosveshenie, 1972. – 326 pp.
20.Sharifzoda H. The Star of Caravan-Killer (Thoughts and Reflections on the Story of S. Tursun) //H. Sharifzoda.- Dunyoi kitob, 2013. - March 23.
21.Shokirov T. S. Writer, Language and Style / T.S. Shokirov. - Dushanbe: Adib, 2001. - 176 pp.
22.Shokirov T. S. Tajik Language. For non-philological groups / T.S. Shokirov. -Khujand: Andesha, 2013.- 384 pp.