4.7/5 оценка (3 голосов)

Из истории литературных связей Ирана и Таджикистана

Автор (ы)

Пулодова Шоира Солиджановна

Аннотация

В статье проводится краткий обзор работ в области современной таджикской литера­турной критике, посвящённых творчеству известной иранской поэтессы ХХ века Фуруг Фаррухзод. Также прослеживается история публикации образцов твор­чества поэтессы в Таджикистане. Критические материалы, посвящённые творчеству Фуруг, автор разделяет на три группы: а) статьи энциклопедического и презен­тационного характера; б) отдельные исследования творчества Фуруг Фаррухзод; в) работы, посвя­щенные проблеме влияния Фуруг на творчество современных таджикских поэтесс. Уделяется особое внимание восприимчивости известных таджикских поэтесс Гульрухсор Сафиевой и Фарзоны Худжанди к творчеству персидской поэтессы. Сооб­ра­жения автора о восприимчивости таджикских поэтесс аргументируются цитатами из высказываний и статей Фарзоны Худжанди

Ключевые слова

таджикское фуруговедение, литературные связи, влияние Фуруга на таджикскую литературу, Фуруг и Фарзона

Список цитируемой литературы

1.       Амвоҷи Корун. Бо кўшишиАълохонАфсаҳзодваҶобулДодалишоҳ. -Душанбе: Ирфон, 1973.-312 с.

2.       Аъзамзод С. НимнигоҳебашеъриФурўғ ванавгониифурўғшиносиитоҷик // Паёми Суғд № 6, 2000

3.       Баҳор, Маликушшуаро. Ашъори мунтахаб. Сталинобод, 1958.

4.       Мирзоюнус, Матлуба. Шукуфаи андўҳ. Хуҷанд, 1999.-232 с.

5.     Ноил, Дастгир. Фурўғ, Фарзонавашеъри имрўз // Хуҷанд,1997,№12

6.       Нуров Н. Фурўғ, Сипеҳрӣдарвусъатободишеъримуосиритоҷик/ Ҳамоиши байналмилалӣ таҳти унвони “Чашмандозишеърифорсӣ”. – Ингилистон, 2004.

7.       Парвона Барорпур. МуқоисаишеъриФурўғиФаррухзод, ФарзонаиХуҷандӣваХолидаФурўғ азманзари назарияи Ҷонсун. Пажўҳишиадабиётимуосириҷаҳон, давраи 19, 1, 1393, азс.45 то 71.

8.     Фарзона. Дарёи сўзон (маҷмўаимақолаҳо).-Душанбе: Адиб, 2014. - 240 с.

9.     Фурўғи Фаррухзод. Таваллуде дигар (тартибд. Наима Қаҳҳорова).-Душанбе: Адиб, 1993.-173 с.

10.    Шеърдўст, Алиасғар. Чашмандозишеъриимрўзитоҷик, Д.: Адиб, 1997.-272 с.

11. Эраҷ Мирзо. Осори мунтахаб. Душанбе: Нашриёти давлатии Тоҷикистон, 1963.- 360 с.

Дата публикации

Вторник, 30 Июнь 2015