0.0/5 оценка (0 голосов)

К вопросу об издании трудов по истории персидско-таджикскогоязыка в Иране

Автор (ы)

Исмаилов Олимходжа Бурханхоҷаевич

Аннотация

Исследуются труды, связанные с изучением истории персидско-таджикского языка в Иране. Затронут целый ряд надежных источников, в том числе “История персидского языка” Парвиза Нотила Хонлари, “Путеводитель по древним языкам Ирана” Мухсина Абулкосима, диссертация Хасана Ризои  Богбеди  “История иранских языков” и исследо­вание доктора Такии Аррония “Совершенст­вование и изменение персидского языка”, обоснована научная ценность произведений упомянутых авторов. Подробно анлизи­руются труды названных ученых, так как многие из этих произведений в Таджикистане доступны только узкому кругу специалистов. Также сделана попытка дать оценку этапам развития истории персидско-таджикского языка с точки зрения современного языкознания. В результате  анализа сделан вывод, что изученные языковедческие труды  представляют собой один из разделов современной исторической лингвистики

Ключевые слова

персидско-таджикский язык, историческая периодизация, историческое языкознание, история персидско-таджикского языка, исторический и описательный метод, сравнение языков

Список цитируемой литературы

1.    Абулқосимӣ, Мўҳсин. Раҳнамое бар забонҳои бостонии эронӣ. –Теҳрон: Интишороти Ҷамолулҳақ, 1375. – 270с.

2.    Абулқосимӣ, Мўҳсин. Таърихи забони форсӣ. – Теҳрон: Интишороти Асотир, 1380. – 350с.

3.    Абулқосимӣ, Мўҳсин. Таърихи забони форсӣ . //Ошно. - №11 (хурдод-тир) - 1372. – с.22-30.

4.    Арронӣ, Тақӣ. Такомул ва тағйири забони форсӣ. – Теҳрон: Амири Кабир, 1330. – 370с.

5.    Баҳор, Муҳаммадтақӣ. Забони дарӣ //Ҳаждаҳ мақола. -Хуҷанд: Нури маърифат, 2008. - С. 8-13.

6.    Баҳор, Муҳаммадтақӣ. Сабкшиносӣ. Ҷ.1. - Теҳрон: Амири Кабир, 1391. – 467с.

7.    Боғбедӣ, Ҳасан Ризоӣ. Таърихи забонҳои эронӣ. –Теҳрон: Маркази доиратулмаорифи бузурги исломӣ, 1388. – 239 с.

8.    Боқирӣ, Меҳрӣ. Таърихи забони форсӣ. –Теҳрон: Қатра, 1373. – 207 с.

9.    Дабирмақдам, Муҳаммад. Радашиносии забонҳои эронӣ. – Теҳрон: Интишороти Созмони мутолиа ва тадвини кутуби улуми инсонии донишгоҳҳо, 1392. – 668с.

10.               Иттиҳод, Ҳушанг. Пажўҳишгарони муосири Эрон. – Теҳрон: Фарҳанги муосир, 1378. -518 с.

11.              Кристафер Брунар. Наҳви забонҳои эронии миёнаи ғарбӣ. /Тарҷумаи Саид Урён. –Теҳрон: Фирдавс, 1376. – 286с.

12.              Лазар, Жилбер. Шаклгирии забони форсӣ /Тарҷумаи Маҳастии Баҳрайнӣ.-Теҳрон: Пажӯҳишгоҳиулумиинсонӣ вамутолиотифарҳангӣ, 1384. – 245с.

13.              Нафисӣ, Саид. Таърихи назму наср дар Эрон ва дар забони форсӣ. Ҷ.1. - Теҳрон: Интишороти Фуруғӣ, 1363. – 1172 с.

14.         Раст Никола. Пайдоиши замоири форсӣ. – Теҳрон: Интишороти ДонишгоҳиМашҳад, 1333. – 162с.

15.         Хонларӣ, Парвиз Нотили. Таърихи забони форсӣ. Ҷ.1-3. - Теҳрон: Фирдавс, 1377.

16.              Сафо, Забеҳуллоҳ. Таърихи адабиёт дар Эрон (ва дар  қаламрави забони порсӣ. Аз оғози садаи даҳум то миёнаи садаи дувоздаҳуми ҳиҷрӣ). Ҷ. 5, бахши 2. – Теҳрон: Амири Кабир, 1373ҳ. – 636-1420с.

17.              Шамисо, Сирус. Куллиёти сабкшиносӣ. –Теҳрон: Андеша, 1374.

18.              Шамисо, Сирус. Сабкшиносии шеър. - Теҳрон: Интишороти Фирдавс, 1374. – 430с.

19.         Шерӣ Алиакбар. Даромаде бар гўишшиносӣ. – Теҳрон: Интишороти Мозёр, 1386. – 176с.

20. Ҳарн Пол. Асоси иштиқоқи форсӣ /Тарҷумаи Ҷалол Холиқии Мутлақ. –Теҳрон: 1356. – 190с.

Дата публикации

Четверг, 06 Апрель 2017