Несмотря на достаточно обширные исследования по истории г. Худжанда, проведенные в прошлом советскими, таджикскими и российскими историками, до настоящего времени остается спорным вопрос о происхождении этого топонима. Представляет определенный интерес версия о происхождении топонима «Худжанд», выдвинутая русским востоковедом Андреем Евлампиевичем Маджи в конце 1940-х годов, основывающаяся на существовании на территории Северного Таджикистана государства юэджей, имевшего постоянные экономические связи и дипломатические отношения с китайской династией Тан (618-907 гг.). Кратко изложена биография А.Е. Маджи, охарактеризованы его научные интересы, вклад в историческую и лингвистическую науку, а также процитирована не публиковавшаяся ранее статья «Первые упоминания в письменных памятниках названия города Ходжента», извлеченная из личного архива учёного.
А.Е. Маджи, Худжанд, Сыр-Дарья, юэджи, топонимика, Ферганская долина, Давань
1. Личный архив А.Е. Маджи. Списки научных работ. Список не опубликованных научных и иных работ Маджи А.Е. , л.5.
2. Негматов Н.Н. Географы IX-XII вв. о Ходженте и его области // Известия АН ТаджССР. Отделение общественных наук. – 1956. - № 8. – С.103-109.
3. История Ленинабада. – Душанбе, 1986. – 607 с.
4. Гоибов Г. Ранние походы арабов в Среднюю Азию. – Душанбе, 1989. -143 с.
5. Турсунов Н. Офтобшаҳр (оиди тафсири номи Хуҷанд) – Город солнца (об анализе названия Худжанда//Хақиқати Ленинобод. – 1986.-6 февр.
6. Турсунов Н.О. Шаҳри офтобӣ (таърихи мухтасари Хуҷанд аз қадимулайём то рўзҳои мо). – Город солнца (Краткая история Ходженда с древнейших времён до наших дней). – Душанбе: Ирфон, 1989. – 160 с.
7. Турсунов Н. Хуҷанд. Шархи мухтасари таърихи ному макони он (Худжанд. Краткий обзор истории названия и его роли)//Ҳақиқати Ленинобод. – 1990. – 8 дек.).
8. Худжанд. Энциклопедия. – Душанбе, 1999. – С.18.