Исследовано соотношение мышления и языка, функционирование различных видов синтаксических связей на уровне словосочетания и предложения. Согласно классификации выделяются виды словосочетаний в таджикском и узбекском языках. Подчеркивается, что основным средством выражения компонентов словосочетания в таджикском языке являются предлоги, послелоги, порядок слов и интонация, а в узбекском языке вместе с тем большую роль играют способы образования формы слова, вспомогательные слова.В таджикском языке изафетная связь является одним из характерных видов связи слов и реализуется в изафетных сочетаниях. В узбекском языке имеются в определённом количестве заимствованные изафетные словосочетания, а грамматическая связь имеет нефукциональный характер. Сделано заключение, что подчинительная связъ в сопоставлямых языках занимает значительное место в синтагматической основе языковых единиц.
синтаксические связи, таджикский и узбекский языки, сопоставление, словосочетание, существительные, прилагательные, числительные, местоимение, глагол, наречие
1. Бердиалиев А. Шеронов Б. Синтаксиси забони ўзбекӣ. Китоби дарсӣ барои донишҷўёни факултетҳои донишгоҳҳо ва донишкадаи омўзгорӣ ( ба забони ўзб.). –Хуҷанд, Нашриёти давлатии ба номи Раҳим Ҷалил, 2010. -232 с.
2. Бодуэн де Куртенэ И. А. Избранные труды по общему языкознанию. Т.1. -М., Издательство АН СССР, 1963. -384 с.
3. Грамматикаи забони адабии ҳозираи тоҷик.Ҷ.2 -Душанбе: Дониш, 1986.- 372 с.
4.Грамматикаи забони адабии ҳозираи ўзбек.Синтаксис. қисми 11.(ба забони ўзб.). - Тошкент: Фан, 1976- 560 с.
5. Ғуломов А., Асқарова М. Забони адабии ҳозираи ўзбек:Синтаксис. Китоби дарсӣ барои донишҷўёни факултетҳои филологии донишгоҳҳо ва донишкадаи омўзгорӣ( ба забони ўзб.). – Т.: Ўқитувчи, 1987. -256 б.
6. Исмоилов А. Арабские изафетные сочетания в языке узбеков Афганистана // Восточное языкознание. Сборник научных трудов. -Ташкент.: Изд. ТашГу, 1990. -С. 34-40.
7. Саид Н. С., Аҳмадов С. А., Назаров М.А. Мантиқ(китоби дарсӣ барои донишҷўёни муассисаҳои таҳсилоти олии касбӣ). - Душанбе; Маориф, 2017. -340 с.
8. Ҷўраев Ғ. Ифодаи маънои истисмор дар забони тоҷикӣ ва форсӣ //Масъалаҳои мубрами забон ва адаби форсии тоҷикӣ. Маҷмўаи мақолоти Конференсияи илмии байналмилалӣ ба шарафи 25-солагии Истиқлолияти давлатии Ҷумҳурии Тоҷикистон. – Душанбе: Дониш, 2016. -212-221 с. 2016, 308 с.
9. Халилов А. Вазифаҳои грамматикии бандаки изофӣ (-и) дар забони адабии ҳозираи тоҷик. –Душанбе: Дониш, 1969. -120 с.