Рассматривается семантический план гиперонимов в сравнении с семантическим планом эквонимов, где их гиперонимы передают значение посредством двух или более самостоятельных слов, функционирующих как эквонимы в отношении соответствующего (определённого) гиперонима. Отмечено, что зоонимы обозначают семантические отношения иерархических значений, выражаемых различными терминами, которые в тексте и речи реализуют функцию поэтапного взаимосвязанного противопоставления. Установлена роль системных семантических отношений в формировании структуры эквонимии зоонима с общим значением «КРС - крупнорогатый скот» в русском и узбекском языках в сопоставительном плане, а также приведены некоторые названия крупного рогатого скота (мол; корова), которые широко употребляются в составе русских и узбекских пословиц, поговорок и афоризмов.
Ключевые слова: эквонимы, зоонимы, значение терминов, родовидовые понятия, гипонимы, гиперонимы, функционально-семантические микросистемы
1. Калонтаров Я. И. Таджикские пословицы и поговорки в сравнении с узбекскими. – Душанбе: Дониш, 1969. - 434 с.
2. Неъматов Х., Расулов Р. Основы узбекской системной лексикологии (на узб. языке). - Ташкент: Укитувчи, 1995. - 128 с.
3. Ожегов С.И. Словарь русского языка. В 4-х томах. Изд. 9-е. - Москва, 1971. - С. 1958 – 1961.
4. Древнетюркский словарь // под ред. В.М. Наделяева, Д.М. Насилова, Э.Р. Тенишева, А.М. Щербака. – Ленинград: Наука, 1969. – 715 с.
5. Словарь лингвистических терминов / Под. Ред. О.С. Ахмановой. - Москва: Советская энциклопедия, 1996. – 571 с.
6. Ўзбек тилининг изохли лугати. - Тома 1, 2. - Москва, 2008.
7. Шанский Н.М., Иванов В.В., Шанская Т.В. Краткий этимологический словарь русского языка. Изд. 2. - Москва: Просвещение, 1971. - 544 с.
8. Щербак А.М. Название домашних и диких животных в тюркских языках // Историческое развитие лексики тюркских языков. - Москва, 1961. - С. 82-172.