Рассматриваются некоторые особенности указательных местоимений в таджикском и английском языках. Отмечается, что в них широко используются указательные местоимения. Указательные местоимения становились объектом изучения в обоих языках, но в сопоставительном плане они до сих пор относятся к категории дискуссионных и недостаточно изученных вопросов. В связи с этим предпринята попытка выяснить некоторые вопросы, касающиеся указательных местоимений в сопоставляемых языках. Приводятся определения ученых, касающиеся местоимений, в частности указательных. Отмечается, что изоморфные свойства указательных местоимений в английском и таджикском языках проявляются в том, что они используются для указания отдаленных/неотдаленных предметов, заменяют существительное во избежание повтора. В таджикском языке указательные местоимения, как правило, относят к признаковым местоимениям или называют их местоименными прилагательными, а в английском языке указательные местоимения могут употребляться и как субстантивные, и как адъективные, что можно отнести к различиям между системой указательных местоимений английского и таджикского языков.
таджикский язык, английский язык,указательные местоимения, дейксис, субстантивные местоимения, адъективные местоимения, грамматическая связанность
1. Авлиёева, П.Т.Сопоставительно-типологическое исследование личных, притяжательных и указательных местоимений в английском и таджикском языках: диссертация канд. филол. наук / П.Т. Авлиёева. - Душанбе, 2021. – 157 с.
2. Ахманова, О.С. Словарь лингвистических терминов / О.С. Ахманова. – Москва: Едиториал УРСС, 2004.
3. Барабаш, Т.А. Грамматика английского языка / Т.А. Барабаш. - Москва: Высшая школа, 1983. – 240 с.
4. Бархударов, Л.С., Штелинг Д.А. Грамматика английского языка / Л.С. Бархударов, Д.А. Штелинг. – Москва: Высшая школа, 1973. – 422 с.
5. Беляева, М. А. Грамматика английского языка. Издание 5-е / М. А. Беляева. – Москва: Высшая школа, 1971. – 324 с.
6. Бердник, О.В. Интерактивность указательных местоимений в языках разных систем в синхронном и диахронном освещении: автореф. канд. филол. наук / О.В. Бердник. – Ростов-на-Дону, 2009.
7. Берман, И.М. Краткая практическая грамматика английского языка / И.М. Берман. – Москва: Международные отношения, 1965. – 296 с.
8. Иванова, И.П., Бурлакова В.В., Почепцов Г.Г. Теоретическая грамматика современного английского языка. – Москва: Высшая школа, 1981. – 285 с.
9. Татаринова, Л.В. Референциальные особенности английских указательных местоимений в когнитивном аспекте: автореф. дисс. канд. филол. наук / Л.В. Татаринова. – Иркутск, 1999.
10. Усмонов, К. Сопоставительная грамматика английского и таджикского языков (на тадж. языке) / К. Усмонов. – Худжанд, 2017. – 372 с.