Хусусиятҳоимаъноӣ, калимасозӣваиборасозиикалимаиаслии «пур» мавридитаҳқиқутаҳлилқароргирифтааст. Дарзабонитоҷикӣдукалимаи «пур» мавҷудаст. Дардостони «Суҳроб» ҳардувоҳидилуғавӣмавридиистифодаиФирдавсӣқароргирифтааст. Таҳлил нишон медиҳад, ки «пур»-и якум нисбат ба «пур»-и дуюм зиёдтар ба кор рафтааст. Дар калимасозӣ низ «пур»-и якум (ба маънои бисёр) бештар истифода гардидааст. Калимаи мураккаб бо ҷузъи «пур» 17 ададро ташкил мекунад. Дар иборасозӣ низ воҳиди луғавии «пур» фаъол аст. Ибораҳое, ки бо алоқаи изофӣ ташаккул ёфтаанд, аз «пур»-и дувум созмон ёфтаанд (пури Рустам). Ибораҳое, ки бо алоқаи вобастагии пешояндӣ созмон ёфтаанд, аз «пур»-и якум сохта шудаанд (пур аз дард). Дар мақола ҳамзамон муносибатҳои гуногуни маъноӣ (муродифотӣ, антонимӣ)-и воҳидҳои луғавии бо ҷузъи «пур» ташаккулёфта баррасӣ шудаанд.
Фирдавсӣ, достони «Суҳроб», калимаи аслӣ, «пур», маъно, сермаъно; калимасозӣ, иборасозӣ, алоқаи изофӣ, алоқаи вобастагӣ, ҳамгун
1. Айнӣ С. Айнӣ С. Куллиёт. Ҷ.11. Китоби 1. – Душанбе: Нашрдавтоҷ, 1963. – 505 с.; Китоби 2. – Душанбе: Ирфон, 1964. – 435 с.
2. Ализода И. Фарҳанги мухтасари «Шоҳнома». – Душанбе: Адиб, 1992. – 496 с.
3. Анварӣ Ҳ. Фарҳанги бузурги сухан. Ҷ.1-8. – Теҳрон: Сухан, 1381.
4. Деҳхудо Лугатнома. Ҷ.12. Теҳрон: Интишорот ва чопи Донишгоҳи Теҳрон, 1338 хуршедӣ. – 402 с.; Ҷ.13. – Теҳрон: Гулшан, 1330 хуршедӣ. Ҷ.12-13. – 808 с.
5. Муин М. Муин М. Фарҳанги форсӣ. Дар шаш муҷаллад. – Теҳрон: Амири Кабир, 1375. Ҷ.1-4. – 5277 с.; Ҷ.5-6. – 2351 с.
6. Пейсиков Л.С. Лексикология современного персидского языка. / Л.С.Пейсиков. – Москва: Изд-во Московского ун-та, 1975. – 203 с.
7. Персидско-русский словарь / В двух томах, под редакцией Ю.А. Рубинчика. – Москва : Русский язык, 1985. Т.1. – 800 с.; Т.2. – 864 с.
8. Раҳмон Э. Забони миллат – ҳастии миллат. Дар ду китоб. / Э.Раҳмон. Китоби 1. Ба сӯйи пояндагӣ. – Душанбе: Эр-граф, 2016. – 516 с.; Китоби 2. Забон ва замон. – Душанбе: Нашриёти муосир, 2020. – 432 с.
9. Фарҳанги забони тоҷикӣ (аз асри Х то ибтидои асри ХХ). Дар 2 ҷилд (дар зери таҳрири М.Ш.Шукуров, В.А.Капранов, Р.Ҳошим, Н.А.Маъсумӣ). –М.: Советская энциклопедия, 1969. Ҷ.1. – 951 с.; Ҷ.2. – 949 с.
10.Фирдавсӣ. Ахтарони адаб. Ҷ.4. Шоҳнома. Ҷ.2. – Душанбе: Адиб, 2007. – 480 с. – С. 208-341.
11.Ҳасандӯст, М. Фарҳанги решашинохтии забони форсӣ. Ҷ.1-4. / М.Ҳасандӯст. – Теҳрон: Осор, 1393. – 2955 с.
12.Шафеӣ Маҳмуд. «Шоҳнома» ва дастур ё дастури забони форсӣ бар пояи «Шоҳнома»-и Фирдавсӣ. – Теҳрон: Нил, 1343. – 538 с.