0.0/5 овоз (0 овозҳо)

Фарҳангномаҳо-хазинаи беҳамтои ҳифзи олами маънавии халқ

Муаллиф (он)

Ҳасанзода Абдуҷамол Ашраф

Чакидаи мақола

Дар мақола дар хусуси ҳифзи шаклҳои нодири дастае аз вожаҳои мансуб ба ҳиссаҳои номии нутқ ва феъл андешаронӣ шудааст. Муаллиф дар заминаи маводи аз фарҳангномаҳои асримиёнагӣ ва муосири форсӣ-тоҷикӣ гирдомада ба бардоште расидааст, ки дастае аз аносири луғавии бостонӣ имрӯз дар забони тоҷикӣ гардиш надоранд, ё дар таркиби бархе аз калимаҳои сохтаву мураккаб ё таркибҳо маҳфузанд, ё ки бо вуҷуди аз доираи забони адабии ҳозираи тоҷикӣ хориҷ гардидан дар гӯишҳои муосир ба ҳамон гунаи куҳан, ё шакли таҳаввулёфта, ё ки дар чанд мувозӣ побарҷо мондаанд; иддае аз феълҳои бостонӣ, ки умри беш аз сеҳазорсолаи истифода доранд, ҳоло сарчашмаи бархе вожаҳои мансуб ба исм шудаанд.

Калидвожаҳо

луғатнома, таърихизабонитоҷикӣ, калимотитоҷикииасил, ҳиссаҳоиномиинутқ, феъл, сермаъноӣ, воситаҳоифлективиюаналитикӣ

Пайнавишт

1.Боқирӣ М. Таърихи забони форсӣ. -Теҳрон: Нашри Қатра, 1375, - 207 с.

2.Деҳхудо А. Луғатнома. Теҳрон, 1373. Ҷилди 4, -С.4623-6170; ҷилди 13, -С.185187-20138; ҷилди 14, - С.20139-21149.

3.Джураев Г., Неменова Р.Л., Мурватов Дж. и др. Южные говоры таджикского языка. Том 1. –Душанбе: Дониш, 2013. -370 с.

4.Каримов А.Масдарҳои дубаҳраи забони тоҷикӣ // Мактаби советӣ. 1973, №5. –С.22-27.

5. Қосимӣ М. ва дигарон. Фарҳанги масодири забонҳо ва гӯишҳои эронии Тоҷикистон. Ҷилди 1. Душанбе, 1376. - 270 с.

6. Мансурӣ Я., Ҳасанзода Ҷ.Баррасии решашинохтии афъол дар забони форсӣ.Зери назари Баҳмани Саркоротӣ. -Теҳрон: интишороти Фарҳангистон, 1387. – 367 с.

7. Мансурӣ М., Ҷӯраев А., Бердиев Б.Фарҳанги гӯишҳои ҷанубии забони тоҷикӣ. –Душанбе: Пажӯҳишгоҳи фарҳанги форсӣ-тоҷикии Сафорати Ҷумҳурии Исломии Эрон дар Тоҷикистон, 2012. - 946 с.

8.Маҷидов Ҳ.Забони адабии муосири тоҷик. Ҷилди 1. Луғатшиносӣ. - Душанбе: Деваштич, 2007. - 254 с.

9. Маҷидов Ҳ.Сеҳри сухани форсии тоҷикӣ (мақолаҳои мунтахаб). –Душанбе: Матбааи ҶДММ “Дақиқӣ”, 2014. – 351 с.

10.Муин М. Авомили фасоди луғат // Луғатнома.Муқаддима. Зери назари М. Муин ва С. Ҷ.Сайидӣ. Теҳрон, 1373. –С.33-35.

11.Муин М. Фарҳанги форсӣ. –Теҳрон: Муассисаи интишороти “Амири Кабир”, 1375. Ҷилди 1, -С.1-1472; ҷилди 4, -С.4241-5277.

12. Муҳаммадҳусайни Бурҳон. Бурҳони қотеъ. –Душанбе: Адиб. Ҷилди 1, 1993, 416 с.; ҷилди 2, 2004, 424 с.; ҷилди 3, 2014. - 398 с. Таҳияи матн, мулҳақот, тавзеҳот ва феҳристи А. Нуров.

13.Муҳаммад Ғиёсуддин. Ғиёс-ул-луғот. –Душанбе: Адиб. Ҷилди 1, 480 с.; ҷилди 2, 416 с. Таҳияи матн бо пешгуфтор, мулҳақот, тавзеҳот ва феҳристи А. Нуров.

14.Неменова Р.Л., Ҷӯраев Ғ.Шеваи ҷанубии забони тоҷикӣ (фонетика, лексика). Ҷилди 1. –Душанбе: Дониш, 1980. – 328 с.

15.Пури Ҷаводӣ.Ҳикмати динӣ ва тақаддуси забони форсӣ //Бӯӣ ҷон. Мақолаҳое дар бораи шеъри ирфонии форсӣ. - Теҳрон: Интишороти маркази донишгоҳӣ. Чопи аввал, 1372. –С.1-37.

16.Расторгуева В.С., Молчанова Е.К. Среднеперсидский язык / Основы иранского языкознания. Среднеиранские языки. –М.: Наука, 1981.-С.6-146.

17. Расторгуева В.С. Эдельман Дж.И. Этимологический словарь иранских языков. -М.:Издательская фирма «Восточная лит-ра», РАН, Том 1, 2000. - 326 с.; том 2, 2003, - 501 с.; том 3, 2007. – 492 с.

18.Саймиддинов Д.Пажӯҳишҳои забоншиносӣ. - Душанбе, 2013. - 207 с.

19. Фарҳанги забони тоҷикӣ. –М.: Советская энсиклопедия. Ҷилди 1, 951 с.; ҷилди 2, 949 с. Дар зери таҳрири М. Ш. Шукуров, В.А. Капранов, Р. Ҳошим, Н.А. Маъсумӣ.

20. Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ. - Душанбе, 2008.Ҷилди 1, 949 с.; ҷилди 2, 944 с. Зери таҳрири С. Назарзода, А. Сангинов, С. Каримов, М. Ҳ.Султон.

21.Фасмер М. Этимологический словарь русского языка. Т.1, - М.: Прогресс, 1986. – 573 с.

22.Ҳасандӯст М.Фарҳанги решашинохтии забони форсӣ. –Теҳрон: Нашри осор. Ҷилди 1, -С.1-586; ҷилди 2, -С.587—1410; ҷилди 4, -С.2081-2955.

23. Шукуров М. Ҳар сухан ҷоеву ҳар нукта мақоме дорад. –Душанбе: Ирфон, 1985, 364 с.

24. Эдельман Дж.И. Этимологический словарь иранских языков. -М.: Издательская фирма «Восточная лит-ра», РАН, Том 4, 2011. - 415 с.; том 5, 2015. -565 с.