0.0/5 оценка (0 голосов)

Семантические и стилистические различия глагольной синонимии в «Гулистане» Саади Шерози

Автор (ы)

Назарова Зарина Абдухамитовна

Аннотация

В данной статье речь идёт о семантических и стилистических различиях глагольной  синонимии в выдающемся произведении XIIвека - «Гулистане» Саади Ше­рози. Целью и задачей исследования является изучение семантико-сти­лис­тических особенностей глагольной синонимии, определение узких и широких кругов употребления, степени использования и индивидуальных характеристик строения. Автор статьи приводит примеры глагольной синонимии, разрабатывает значения слов, определяет пласты их употребления и выявляет 5 видов синонимии: лексическую, фразеологическую, лексико-фразеологическую, словообразовательную и формообразовательную. Научная новизна исследования заключается в выборе объек­та исследования: автор статьи предпринимает попытку разработать основные принципы и критерии определениясемантических и стилистических различий глагольной  синонимии в данном произведении. Синонимия словообра­зова­ния и составного глагола, кроме круга использования, также отличается оттен­ками лексического значения и стилистической окраской.

Ключевые слова

связь, значение, стилистика, различие, арабское заимствование, денотация, коннотация

Список цитируемой литературы

1. Ali Akbar-i Dehhudo. Luqatnoma. -Tehron, 1377. Chop-i duvvum. -J.1-15. - 23902 s.

2. Ғафуров Б. Таърихи мухтасари халқи тоҷик. -Сталинобод, 1947. -С. 200.   

3. Камолиддинов Б. Хусусияти услубии сарфу наҳви забони тоҷикӣ. -Душанбе: Маориф, 1992. - 128 с.

4. Маъсумӣ Н. Асарҳои мунтахаб. - Душанбе: Адиб, 2005. . II. -350 с.

5. Muhammad Taqi-i Bahor. Sabkshinosi. -Tehron, 1349. -Jildi avval. -462s.

6. Назарова З.А. Лексическая и грамматическая синонимия глаголов в произведении «Гулистан» Саади Шерози: автореферат дисс. …канд. фил. наук: 10 02 22. / Назарова Зарина Абдухамитовна. -Душанбе, 2009. -26 с.

7. Са’дї. Гулистāн. Критический текст, перевод, предисловие и примечание Р.М. Алиева. -М.: Изд.-во восточной литературы, 1959. - 487 с.

8. Фарҳанги забони тоҷикӣ. -М.: Сов. энцикл., 1969. -Ҷ. 1. -951 с.

9. Фарҳанги забони тоҷикӣ. -М.: Сов. энцикл., 1969. -Ҷ. 2. -947 с.

Дата публикации

Вторник, 30 Июнь 2015