Статья посвящена анализу особенностей подготовки и принятия первого пособия “Орфография таджикского языка. “Важнейшие правила” (1940). Пособие было разработано в первый период возникновения орфографии таджикского языка после перехода с латиницы на кириллицу. После скрупулезного изучения указанного издания автор приходит к выводу, что большинство положений “Орфографии таджикского языка” без изменений функционирует в современном таджикском языке, что свидетельствует о научном подходе специалистов к этой работе в 1940 году. Также отмечается, что в процессе составления первой “Орфографии таджикского языка” интересы таджикского языка не всегда ставились во главу угла, поэтому большинство сегодняшних орфографических проблем восходит к первой орфографии таджикского языка на кириллице.
орфография таджикского языка, алфавит, кириллическая графика таджикского языка, арабская графика, латинская графика, орфография таджикского языка 1940 года
1. Имлои забони тоҷикӣ. – Душанбе: Ирфон, 1999. – 36с.
2. Қоидаҳои асосии имлои забони адабии тоҷик.- Душанбе: Ирфон,1972.- 32с.
3. Қоидаҳои имлои забони тоҷикӣ.- Душанбе: Шарқи озод, 2011.- 48 с.
4. Орфографияи забони тоҷикӣ. Муҳимтарин қоидаҳо. – Сталинобод-Ленинград: НашрдавТоҷ, 1940. – 28с.