Рецензия на издание «Избранных произведений» поэта второй половины ХII и начала ХIII веков Сайфуддина Исфаранги, осуществлена на основе критического текста подготовленного пакистанским литературоведом Зубайдой Сиддики. Отмечается, что до настоящего издания любители поэзии Таджикистана были лишены возможности ознакомиться в полном объеме с творчеством одного из выдающихся поэтов персидско-таджикской литературы, сведения о котором приводятся практически во всех тезкире и литературных источниках. Наравне с достижениями в статье на основе конкретных примеров проанализированы недостатки и упущения, прокравшиеся в рецензируемый сборник.
история персидско-таджикской литературы ХII-ХIII вв., творчество Сайфуддина Исфаранги, литературная критика, текстология
1. Сайфуддини, Исфарангӣ. Осори мунтахаб/С.Исфарангӣ// Таҳиягар ва муаллифи пешгуфтор, луғат ва тавзеҳот Субҳони Аъзамзод. – Хуҷанд: Хуросон, 2017. – 710 с.
2. Девони Сайфуддини, Исфарангӣ. Бо эҳтимоми Зубайдаи Сиддиқӣ /С.Исфарангӣ. -Мултон, 1354.-754 с.
3. Сайфи, Исфарангӣ. Мунтахаби ашъор/С.Исфарангӣ// Тартибдиҳанда ва муаллифи сарсухан Лола Сулаймонова.- Душанбе: Дониш, 1978.-128с.
4. Фарҳанги забони тоҷикӣ. Дар ду ҷилд.-М.: Советская энциклопедия,1969.- Ҷ.1: 952 с.; Ҷ.2: 950 с.
5. Муин, Муҳаммад.Фарҳанги форсӣ. Дар шаш муҷаллад.-Теҳрон:Амири кабир, 1342
6. Большой арабско-русский и русско-арабский словарь.–М.,2011.- 957с.
7. Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ. Дар ду муҷаллад.-Душанбе,2008. - с.-1ҷ.
8. Насриддинов, А. Куллиёт/А.Насриддинов. Дар ҳафт муҷаллад. – Хуҷанд,2013. - 2ҷ.
9. Сируси, Шамисо. Фарҳанги талмеҳот/С.Шамисо. – Теҳрон, 1371. – 654с.
10. Деҳхудо, А. Луғатнома. –Теҳрон, 1387 ҳ. -Ҷ. 49: С. 119.