Произведено сопоставительное изучение категории настоящего времени глагола в английском и таджикском языках. Грамматическая категория времени – это категория, которая выражает отношения между временем действия и моментом речи. Исходя из этого, в наших примерах показаны различные способы выражения английских временных форм в таджикском языке. И в английском, и в таджикском языках две разные формы используются для описания действий, которые относятся к настоящему простому времени. В аналитических формах английского языка употребляется вспомогательный глагол “tobe”, тогда как в таджикском языке употребляется вспомогательный глагол “будан”. Разница между английским и таджикским языками заключается в том, что в английском языке вспомогательный глагол предшествует основному глаголу, а в таджикском языке данный глагол следует за глаголом-сказуемым.
сопоставительное изучение, английские временные формы, категория настоящего времени, время действия, момент речи, вспомогательный глагол, основной глагол
1. Ахманова О.С. Словарь лингвистических терминов. -М.: Советская энциклопедия, /О.С. Ахманова, 1966. -607с.
2. Гуревич В.В. Теоретическая грамматика английского языка. Сравнительная типология английкого языка / В.В. Гуревич. -М.: Наука 2003. – 168 с.
3. Иванова И. П. Система видо-временных форм глагола// в книге И.П. Ивановой, В.В. Бурлаковой. «Теоретическая грамматика совремонного английского языка».-М.: Высшая школа, 1981. -348 с.
4. Усмонов К.У. Грамматикаи назарии забони англисӣ. / К.У. Усмонов Душанбе-Хуҷанд: Нури маърифат, 2010. -236с.
5. Ganshina M.A., Vasilevskaya N.M. English Grammar. Ninth edition revised. Higher School Publishing House, / M.A.Ganshina, N.M. Vasilevskaya 1964. -540с.
6. Traugott E.C. New English Grammar, Logical and Historical. Part I, / E.C. Traugott Oxford, 1892. -318с.
Рӯйхати адабиёти бадеӣ
1. Войнич Э.Л. Ғӯрмагас.-Душанбе: Маориф, 1982. -320с.
2. Фирӯз Б. Агар вай мард мебуд.-Душанбе: Адиб, 1987. -384с.
3. Ҷалил Р. Асарҳои мунтахаб. Ҷ.II.-Душанбе: Адиб, 1988. -466с.
4. Стивенсон Роберт Луиз. Ҷазираи ҷавоҳирот.-Сталинобод: Нашриёти давлатии Тоҷикистон, 1952. -260с.
5. Улуғзода С. Пири ҳакимони машриқзамин.-Душанбе: Маориф, 1980. -18с.
6. Dickens Ch. M., Martin Chuzzlewit, M.: Foreign languages publishing house, 1951. -256с.
7. Harragd H. King Solomon’s mines-M.: Foreign languages publishing house, 1972. -224с.
8. Stevenson R.L. Treasure Ireland. Thidr edition, M.: Foreign Languages Publishing House, 1963. -280с.
9. Voynich E.L. The Gadfly, M.: Foreign Languages Publishing House, 1954. -332с.