0.0/5 оценка (0 голосов)

ОПУЩЕНИЕ МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫХ ВСПОМОГАТЕЛЬНЫХ ЭЛЕМЕНТОВ В ПИСЬМЕННЫХ ПАМЯТНИКАХ Х-ХIII вв.

Автор (ы)

Кургонов З.Д.

Аннотация

Прорабатывается явление опущения вспомогательных многофункциональных элементов в письменных памятниках Х-ХIII вв. Подчеркивается, что опущение отдельных элементов языка в современном языкознании выражается разными терминами. Для  описания данного явления в работе отдано предпочтение термину хазф, то есть «опущение», «изъятие». Коротко рассмотрена история семантической эволюции вспомогательных частей речи, особенно предлогов. Отмечается, что из ныне функционирующих предлогов таджикского языка в рассматриваемую эпоху чаще всего опущению подвергались предлоги ба, дар и частично аз. Выдвигается гипотеза, что в Х-ХIII вв. в составных изафетных предлогах чаще всего опускался первый компонент, выраженный исконным простым предлогом. Особо подчеркивается, что опущение предлогов, наблюдаемое с начала формирования современного таджикского литературного языка, продолжается и сегодня.

Ключевые слова

письменные памятники Х-ХIII вв., многофункциональные вспомогательные элементы, опущение вспомогательных элементов, эволюция предлогов, исконные простые предлоги, составные изафетные предлоги

Список цитируемой литературы

1.   Аттор, Фаридаддун. Тазкират – ул – авлиё/Ф.Аттор. Таҳия танзим ва баргардони матн М. Оқилова. – Хуҷанд, 2009. – 700 с.

2.      Ашъори ҳамасрони Рӯдакӣ. Таҳияи матн ва луғоту тавзеҳот аз Худоӣ Шарифов ва Абдушукур Абдусатторов. – Душанбе: Адиб, 2007. – 480 с.

3.   Байҳақӣ, Абулфазл. Таърихи Байҳақӣ/А.Байҳақӣ. Бо тасҳеҳи Алиакбари Фаёз. – Теҳрон: Интишороти Ҳурмус, 1387 (2009 – и мелодӣ). Чопи аввал. – 10 + 990 с.

4.  Баҳор, М. Сабкшиносӣ. Баргардони Ш. Ф. Исрофилниё, Н. Саркоров./М.Баҳор. – Душанбе: Бухоро, 2012.

5.   Бобомуродов, Ш., Мухторов, З. Фарҳанги истилоҳоти забоншиносӣ/Ш.Бобомуродов, З.Мухторов. – Душанбе, 2016. – 428 с.

6.     Грамматикаи забони адабии ҳозираи тоҷик. Ҷ.1.–Душанбе: Дониш, 1985. - 356 с.

7.        Грамматикаи забони адабии ҳозираи тоҷик. Ҷ.111.–Душанбе: Дониш, 1989.- 224 с.

8.        Ҳазфи ҳуруфи изофа// М.Гунободӣ.Нашри дониш. – Теҳрон,1366. – С.32 – 36.

9.        Ғазолӣ, Муҳаммад. Кимиёи саодат/М.Ғазолӣ. Тасҳеҳи Аҳмади Ором. – Теҳрон, 1333.

10.    Искандарнома. Ба кӯшиши Эраҷи Афшор. - Теҳрон: Интишороти бунгоҳи тарҷума ва  нашри китоб, 1343.

11.    Олимова, Ҳ. Эҷоз дар забони адабии тоҷик/Ҳ.Олимова. – Хуҷанд, 2014. – 172 с.

12.    Розӣ, Шамси Қайс. Ал – мӯъҷам/Шамси Қайс Р. – Душанбе:Адиб, 1991. – 464 с.

13.  Румӣ, Ҷалолуддин. Маснавии маънавӣ/ Таҳия, танзим ва баргардони матн Баҳриддин Ализода ва Алӣ Муҳаммадии Хуросонӣ/Ҷ.Румӣ. – Теҳрон: Нашри замон, 2001. – 728 с. 

14.    Рӯдакӣ, Абӯабдуллоҳ. Ашъор/А.Рӯдакӣ. Таҳияву тадвини матн бо муқаддима ва луғоту тавзеҳот аз Расул Ҳодизода ва Алии Муҳаммадии Хуросонӣ. – Душанбе: Адиб, 2007. – 416 с.

15.    Самаки айёр. Ба кӯшиши Парвиз Нотили Хонларӣ. Ҷилди аввал. – Теҳрон. – 1356. – 346 с.

16.    Тарҷумаи «Тафсири Табарӣ» (дар як китоб ва ҳафт муҷаллад). Таҳия, тавзеҳот ва таълиқоти Н.Ю. Салимов, Н.Ш. Зоҳидов, Н.И. Ғиёсов, А.А. Ҳасанов, А. Самеев. – Душанбе: Бухоро, 2014. – 822 с.

17.    Таърихи Систон. Тасҳеҳи Маликушшуаро Баҳор. – Теҳрон, 1314. – 430 с.

18.    Фарзона. Себарга/ Фарзона. – Хуҷанд, 2010. – 480 с.

19.    Фирдавсӣ, Абулқосим. Шоҳнома (Ахтарони адаб) Ҷилдҳои 1 – 10./А.Фирдавсӣ.– Душанбе: Адиб, 2007 – 2010.

20.   Ҳудуд – ул – олам мина – л – Машриқ ила – л – Мағриб. Таҳиякунандаи матн ва муаллифи пешгуфтор А.Ҳасанов. – Душанбе:Бухоро, 2014. – 587 с.

21.  Ҳусейнов, Х., Шукурова, К. Луғати терминҳои забоншиносӣ/Х.Ҳусейнов, К.Шукурова. – Душанбе:Маориф, 1983. – 256 с.

22.    Шералӣ, Лоиқ. Куллиёт. Ҷилди 1./Л.Шералӣ. – Душанбе:Адиб, 2008. – 560 с.

23.    Шерозӣ, Саъдӣ. Гулистон (бар асоси тасҳеҳ ва табъи шодравон Муҳаммадалии Фурӯғӣ (бо маънии вожаҳо ва шарҳи ҷумлаҳову байтҳои душвор)/ С.Шерозӣ. Мураттиб ва баргардони матн Обиди Шакурзода. – Душанбе, 2009. – 345 с.

Дата публикации

Пятница, 16 Апрель 2021