Отмечается, что после арабского завоевания и распространения исламской религии, в язык, литературу и культуру покоренных народов, в том числе таджикского народа, проникли многочисленные элементы арабского языка и традиций. К таким элементам относится и влияние арабского именования, которое сохраняется по сей день и воспринимается не как инородное явление, а как часть национального культурного многообразия. Основной задачей является исследование причин и факторов проникновения арабских имен, прозвищ, нисбы и куньи как одного из признаков влияния арабского языка на таджикский язык в VIII-X вв. Делается вывод, что арабский язык, и в частности арабские именования, прозвища, кунья, нисба получили повсеместное распространение у покоренных народов Средней Азии, однако, несмотря на это, традиционные таджикские именования полностью не исчезли.
именование, прозвище, кунья, нисба, арабский язык, таджикская культура, таджикское именование
1. Абӯшараф Носеҳ ибни Зафари Ҷурфодиқонӣ. Тарҷумаи Таърихи Яминӣ. Муқаддима, таҳия, таҳшия, таълиқот, луғот ва феҳристи Н.Ғиёсов. - Хуҷанд: Ношир, 2013. - 420с.
2. Аззом, Абдулваҳҳоб. «ал-Қоҳира ва ат-Тус». Маҷалла «ар-Рисола», №,301. – ал-Қоҳира,1939. Саҳ. 123-127.
3. Аҳмад Тоҳири Ироқӣ. Куния дар забони форсӣ // Номаи минавӣ. –Теҳрон, 1375. - Саҳ.326.
4. Байҳақӣ, Муҳаммад ибни Ҳусайн. Таърихи Байҳақӣ. Тасҳеҳи Алиакбари Файёз, ба эҳтимоми Муҳаммад Ҷаъфари Ёҳақӣ. – Машҳад: Донишгоҳи Фирдавсӣ, 1383. -816саҳ.
5. Берунӣ, Абӯрайҳон. Осор-ул-боқия. - Душанбе: Ирфон, 1990. - 432с.
6. Ғуломризо Фидоии Ироқӣ. Ҳаёти илмӣ дар аҳди Оли Бӯя. –Теҳрон: Интишороти Донишгоҳи Теҳрон, 1383. –саҳ.45-49.
7. Деҳхудо, Алиакбар. Луғатномаи Деҳхудо. CD, ривояти дуввум. Мадхали “Мардовиҷ”
8. Муқаддасӣ, Муҳаммад ибни Аҳмад. Тарҷумаи аҳсан-ут-тақосим фӣ маърифат-ил-ақолим. Тарҷумаи Алинақии Мунзавӣ. Ҷилди1. – Теҳрон: Бунгоҳи тарҷума ва нашри осор, 1383. – 380 саҳ.
9. Наршахӣ, Абӯбакр. Таърихи Бухоро. - Душанбе: Дониш, 1979. -118с.
10.Сафо, Забеҳулло. Таърихи адабиёт дар Эрон. Ҷ.2. - Теҳрон: Фирдавс, 1373/1953. –саҳ. 458.
11.Таърихи Систон. Таҳияи матн, муқаддима, тавзеҳот ва феҳристҳо аз Муҳаммадюсуф Имомов ва Абдушукури Абдусаттор. Душанбе: Бухоро, 2014. - 352с.
12.Унсуралмаолӣ Кайковус ибни Вушмгир. Қобуснома. Ба тасҳеҳи Ғуломҳусайни Юсуфӣ. Теҳрон: интишороти илмиву фарҳангӣ, 1383. – 609c.