Отмечено, что использование художественных средств изображения в таджикских поэтических и прозаических произведениях имеет давнюю традицию, однако их роль и место в таджикском речевом этикете до сих пор не стали объектом специального исследования. Подчёркнуто, что таджикский речевой этикет основывается на двух столпах: эффективности и красоте изложения. Как подчеркивают корифеи таджикского языка и литературы, в обеспечении красоты изложения и эффективности речи важную роль играет использование художественных фигур. Показана роль художественных средств изображения, в том числе иронии, гиперболы, литоты, метафоры, в обеспечении красоты и эффективности высказывания. При анализе использования художественных средств изображения приложены усилия по выявлению особенностей использования художественных средств изображения в таджикском речевом этикете.
таджикский речевой этикет; художественные средства изображения; гипербола; ирония; метафора; притворство знающего; эффективность высказывания
1. Акобир, Ҷонибек. (Ҳикояҳо).Бибӣ ва набера //Ахтарони адаб. Ҷ. 50./ Баёзи мухтасари насри муосир. – Душанбе:Адиб, 2021.- С. 301- 308 [Мураттибон: Низом Қосим, Сироҷиддин Икромӣ]
2. Баҳманёр. (Бобҳо аз роман). Гавазни ҷанбаршохи ман //Ахтарони адаб. Ҷ. 50./ Баёзи мухтасари насри муосир. – Душанбе:Адиб, 2021.- С. 399- 411 [Мураттибон: Низом Қосим, Сироҷиддин Икромӣ]
3. Баҳорӣ, Абдумалик. Аҷоиботи Нодар //Ахтарони адаб. Ҷ. 48./ Баёзи мухтасари насри муосир. – Душанбе: Адиб, 2021.- С. 140- 221 [Мураттибон: Низом Қосим, Сироҷиддин Икромӣ]
4. Бахтӣ, Меҳмон. Хубон (қисса) //Ахтарони адаб. Ҷ. 49./ Баёзи мухтасари насри муосир. – Душанбе: Адиб, 2021.-С. 346 - 412 [Мураттибон: Низом Қосим, Сироҷиддин Икромӣ]
5. Зеҳнӣ Турақул. Санъати сухан.- Душанбе, 2007.- 402 с
6. Икромӣ, Ҷалол. Тахти вожгун //Ахтарони адаб. Ҷ. 44./ Баёзи мухтасари насри муосир. – Душанбе:Адиб, 2020.- 480 с. [Ҷалол Икромӣ. Тахти вожгун(роман)].
7. Камолиддинов Б. Сухан аз баҳри дигарон гӯянд. Душанбе: Интернюс Тоҷикситон, 2001.- 171 с.
8. Кӯҳзод, Ӯрун. Ҳайҷо //Ахтарони адаб. Ҷ. 49./ Баёзи мухтасари насри муосир. – Душанбе:Адиб, 2021.- С. 65 -142 [Мураттибон: Низом Қосим, Сироҷиддин Икромӣ]
9. Мирзо, Кароматулло. Дарди ишқ//Ахтарони адаб. Ҷ. 49./ Баёзи мухтасари насри муосир. – Душанбе:Адиб, 2021.-С.414-478 [Мураттибон: Низом Қосим, Сироҷиддин Икромӣ]
10. Муҳаммадиев, Фазлиддин. Варта //Ахтарони адаб. Ҷ. 48./ Баёзи мухтасари насри муосир. – Душанбе:Адиб, 2021.- С. 222- 324 [Мураттибон: Низом Қосим, Сироҷиддин Икромӣ]
11. Ниёзӣ, Фотеҳ Духтари ҳамсоя (қисса) //Ахтарони адаб. Ҷ. 48./ Баёзи мухтасари насри муосир. – Душанбе:Адиб, 2021.- С. 80- 139 [Мураттибон: Низом Қосим, Сироҷиддин Икромӣ]
12. Самад, Абдулҳамид. Маҳбус (қисса) //Ахтарони адаб. Ҷ. 50./ Баёзи мухтасари насри муосир. – Душанбе: Адиб, 2021.-С.88-195 [Мураттибон: Низом Қосим, Сироҷиддин Икромӣ]
13.Сатторзода, Абдунабӣ. Такмилаи бадеъи форсии тоҷикӣ(дар заминаи навиштаҳои пешиниён ва имрӯзиён). –Душанбе:Адиб, 2011.- 311с
14. Сорбон. Барзгар//Ахтарони адаб. Ҷ. 49./ Баёзи мухтасари насри муосир. – Душанбе, «Адиб», 2021.- С. 282 – 344 [Мураттибон: Низом Қосим, Сироҷиддин Икромӣ]
15.Турсун, Саттор. Зиндагӣ дар домони талҳои сурх//Ахтарони адаб. Ҷ. 50./ Баёзи мухтасари насри муосир. – Душанбе: Адиб, 2021.- С. 6 – 86 [Мураттибон: Низом Қосим, Сироҷиддин Икромӣ]
16. Хоҷазод, Муҳиддин. Кӯҳ бе варта нест //Ахтарони адаб. Ҷ. 49./ Баёзи мухтасари насри муосир. – Душанбе:Адиб, 2021.- С. 6 - 63. [Мураттибон: Низом Қосим, Сироҷиддин Икромӣ]
17.Ҷалил, Раҳим. Маъвои дил //Ахтарони адаб. Ҷ. 48./ Баёзи мухтасари насри муосир. – Душанбе: Адиб, 2021.- С. 5- 79 [Мураттибон: Низом Қосим, Сироҷиддин Икромӣ]
18.Шарифов Х. Балоғат ва суханварӣ. -Душанбе, 2002. – 278 с.
19.Шукуров Г.Х. Вижагиҳои муоширати ғайривербалӣ. // Г.Х. Шукуров. Ахбори ДДҲБСТ. Силсилаи илмҳои гуманитарӣ. №2(103) 2025.- С.131-138.