Анализируется роль основ глагола в образовании сложных слов типа ДВАНДВА на основе материалов поэзии Мирзо Абдулкодира Бедиля (XVII-XVIII вв.). Утверждается, что основы глагола принимают активное участие в образовании сложных слов и могут создать новые слова при помощи интерфиксов или без каких-либо словообразовательных средств. Доказывается, что большинство словообразовательных моделей, встречающихся в поэзии Бедиля, наличествуют в таджикском языке, однако у поэта наблюдаются сравнительно редкие словообразовательные модели, такие как «основа прошедшего времени+инфинитив», «причастие +имя прилагательное», что указывает на участие неспрягаемых глаголов в словообразовании. Особо отмечается, что в поэзии встречаются не только новые модели словообразования типа ДВАНДВА, но и образование синонимов того же композита путём замены компонентов.
творчество Мирзо Абдулкодира Бедиля,словообразовательные модели, сложные слова, двандва, интерфикс, словообразовательные средства, глагол
1. Бедили Деҳлавӣ. Куллиёт. Ҷилдҳои 1-4. Тасҳеҳи Холмуҳаммади Хаста, Халилуллоҳи Халилӣ. Ба кўшиши Баҳман Халифа Баноравонӣ. –Теҳрон: Талоя, 1389. Ҷилди 1 (бахши аввал). Ғазалиёт. -798 с.; Ҷилди 1 (бахши дувум). Ғазалиёт. -1600 с.; Ҷилди 2. Таркиббанд; Тарҷеъбанд; Қасоид; Қитъаот; Рубоиёт -650 с.; Ҷилди 3. Маснавиҳо. -812с.; Ҷилди 4. Чаҳор унсур; Руқаот; Нукот. -582 с.
2. Грамматикаи забони адабии ҳозираи тоҷик. Ҷилди 1. Фонетика ва морфология. -Душанбе: Дониш, 1985. -352 с.
3. Ефимов В.А., Расторгуева В.С., Шарова Е.Н. Персидский, таджикский, дари. / Основы иранского языкознания. Т.3. Новоиранские языки. –М: Наука, 1982. –С.5-231.
4. Ниёзӣ Ш.Н. Исм ва сифат дар забони тоҷикӣ. -Сталинобод, 1954.-48с.
5. Олимҷонов М. Нақши миёнвандҳо дар ташаккули калимаҳои мураккаби навъи копулятив ё худ двандва. / Дуруди меҳр (маҷмўаи мақолаҳои илмӣ ба ифтихори 80-солагии Арбоби шоистаи фарҳанги Тоҷикистон, доктори илмҳои филологӣ, профессор Атахон Сайфуллоев). -Хуҷанд: Меъроҷ, 2013. -С. 206-219.
6. Пейсиков Л.С. Очерки по словообразованию персидского языка. -М.: Изд-во Московского университета, 1973. -198 с.
7. Пейсиков Л.С. Лексикология современного персидского языка. -М.: Изд-во Московского университета, 1975. -203 с.
8. Расторгуева В.С., Молчанова Е.К. Среднеперсидский язык. В кн. Основы иранского языкознания. Т.2. Среднеиранские языки. –М: Наука, 1981. –С.6-147.
9. Рустамов Ш. Исм. -Душанбе: Дониш, 1981. -217 с.
10. Турсунов М. Составные слова в современном таджикском литературном языке. Автореф. дис… канд. филол. наук. -М., 1953. -16 с.
11. Хонларӣ, Парвиз Нотил. Таърихи забони форсӣ. Ҷилди 3. –Теҳрон, 1387.- 490 с.
12. Чавчавадзе Т.А. Именное словообразование в новоперсидском языке. -Тбилиси: Мецниереба, 1981.-375 с.