Изучается «Диван» персоязычного индийского поэта XVIII в. Озода Балгироми как ценный источник по истории литературной критики и показывается мастерство поэта как тонкого критика. На основе богатого фактологического материала раскрывается точка зрения Озода Балгироми на структуру стиха, на его изысканность, на место мисраъ в поэзии индийского стиля, на рифму и редиф, матла` (первый бейт газели) и макта` (конечный бейт газели). Подчеркивается, что в рассматриваемую эпоху не все литераторы соблюдали этические нормы литературной критики, подвергали произведения Озода необоснованной, необъективной, непрофессиональной критике. Озод в свою очередь называет таких критиков «завистниками», «невеждами», «недоброжелателями», «малограмотными» и т.д. Отмечается, что Озод в диване даёт творческую характеристику многим его современникам, отдельно подчеркивает их вклад в развитие поэзии. Особое внимание уделено отношению Озода к предшествующим поэтам, в частности к Хафизу Ширази. Утверждается, что Озод Балгироми считал Хафиза своим духовным наставником (муршидом).
история таджикской литературы в Индии (XVIII в.), творчество Озода Балгироми, литературная критика, поэтология, Хафиз Ширази, рифма, редиф
1. Балгиромӣ, Озод.Куллиёти Озоди Балгиромӣ. Бо тасҳеҳ, муқаддима ва ҳавошии Саид Ҳасани Аббос /Озод Балгиромӣ. –Деҳлии нав, 2015. –678 с.
2. Балгиромӣ, Озод. Ғизолони Ҳинд (Мутолиаи татбиқии балоғати ҳунарӣ ва форсӣ). Тасҳеҳи Сируси Шамисо/ Озод Балгиромӣ. –Теҳрон: Садои муосир, 1382. –176 с.
3. Балгиромӣ, Озод. Тазкираи маҷмаъ-ун-нафоис. Ҷилди аввал. Бо кӯшиши дуктур Зебунисои Алихон. –Исломобод: Маркази тадқиқоти форсии Эрону Покистон,1385. –846 с.
4. Балгиромӣ, Озод. Маҷмаъ-ун-нафоис. Ҷилди дуюм/Озод Балгиромӣ. Бо кӯшиши дуктур Меҳрнури Маҳмудхон ва ҳамкории Зебуннисои Алихон. –Исломобод: Маркази тадқиқоти форсии Эрону Покистон,1373. –498 с.
5. Ду рисола дар нақди адабӣ.Матни ду китоби нақди адабӣ таҳти унвонҳои «Таҳқиқ-ус-садод фи манзалат-ил-Озод»-и Муҳаммад Сиддиқи Суханвар ва «Таъдиб-уз-зиндиқ фи такзиб-ил-Сиддиқ»-и Абдулқодир Меҳрубони Аврангободӣ.Бо тасҳеҳ ва ҳавошии Саид Ҳасани Аббос.–Деҳлӣ,1998.–186 с.
6. Кадканӣ, Шафеӣ. Шоире дар ҳуҷуми мунтақидон: Нақди адабӣ дар сабки ҳиндӣ перомуни шеъри Ҳазини Лоҳиҷӣ/Шафеи Кадканӣ.–Теҳрон: Огаҳ, 1375. – 512с.