Проводится литературный анализ макамов Хамидаддина Балхи, рассматриваются особенности его индивидуального стиля, структура повествования и социальный контекст. Особое внимание уделяется художественным средствам — ритмической прозе (садж‘) и лексическому богатству текста, которые сближают творчество Хамидаддина с традициями арабской прозы. Анализируется неоднозначное восприятие произведения современниками писателя, а также современными исследователями, указывавшими на сочетание в нём развлекательных и нравственно-социальных мотивов. Важным аспектом исследования является выявление элементов социальной критики, проявляющейся в тонкой иронии и морализаторских мотивах, направленных против общественных пороков — лицемерия, невежества и социального неравенства. Раскрывается специфика жанра макама в контексте восточной литературы и подчеркивается значимость произведения как культурного и литературного памятника.
макам, Хамидаддин Балхи, восточная литература, стиль повествования, садж‘, социальная критика, художественные средства, структура повествования, арабская проза, литературный анализ
1. Балхи, Хамидаддин. Макамат / таҳия ва тавзеҳи Дилафрӯз Рашидова, Даврон Исобоев. — Хуҷанд : Ношир, 2021. — 256 с.
2. ﺑﻠﺨﯽ، ﻗﺎﺿﯽ ﺣﻤﯿﺪاﻟـﺪﯾﻦ. ﻣﻘﺎﻣـﺎت ﺣﻤﯿـﺪي / ﺑﻪ تصحیحِ رﺿﺎ اﻧﺰاﺑﯽﻧﮋاد. — چاپ اول. — تهران, 1365 ﻫ.ش.
3. ﺑﻬﺎر، ﻣﺤﻤﺪﺗﻘﯽ. ﺳﺒﮏشﻨﺎﺳﯽ. ج 2. — تهران : اﻣﯿﺮﮐﺒﯿﺮ, 1373 ﻫ.ش. — 467 ص
4. ﺟﻤﺸﯿﺪي، ﻟﯿﻠـﯽ; دادﺧـﻮاه، ﺣﺴـﻦ. «ﻋﻨﺼـﺮ ﺻﺤﻨﻪ در ﻣﻘﺎﻣﺎت ﺣﺮﯾـﺮي و ﻣﻘﺎﻣـﺎت ﺣﻤﯿـﺪي» // ﻓﺼﻠﻨﺎﻣﮥ ﮐﺎووشﻧﺎﻣﻪ. — سال 9, ویژهنامه عربی, ضمیمه شماره 17, 1387 ﻫ.ش. — ص. 9–31.
5. اﺑﺮاﻫﯿﻤﯽﺣﺮﯾـﺮي، ﻓـﺎرس. ﻣﻘﺎﻣـﻪﻧﻮﯾﺴـﯽ در اَدَبﯿﺎتِ ﻓﺎرﺳﯽ و ﺗﺄﺛﯿﺮِ ﻣﻘﺎﻣﺎتِ ﻋَﺮَﺑﯽ در آن. — تهران, 1346 ﻫ.ش. — 312 ص.
6. ﻧﺒﯽﻟـﻮ، ﻋﻠﯿﺮﺿـﺎ. «ﺑﺮرﺳـﯽِ ﺗﻄﺒﯿﻘـﯽِ ﻋﻨﺎﺻـﺮِ داﺳـﺘﺎن در ﻣﻘﺎﻣـﺎتِ ﺣﺮﯾـﺮي و ﻣﻘﺎﻣـﺎتِ ﺣﻤﯿـﺪي» // ﻧﺸﺮﯾﻪ ادﺑﯿﺎتِ ﺗﻄﺒﯿﻘﯽ / دانشگاه شهید باهنر کرمان. — سال 2, شماره 4, 1390 ﻫ.ش. — ص. 227–257.
7. ﺧﻄﯿﺒـﯽ، ﺣﺴـﻴﻦ. ﻓـﻦِ ﻧﺜـﺮ در اَدَبِ ﭘﺎرﺳـﯽ. — تهران : زوار, 1375 ﻫ.ش. — 637 ص
8. ﺷﻤﯿﺴﺎ، ﺳﯿﺮوس. ﺳﺒﮏﺷﻨﺎﺳﯽِ ﻧﺜﺮ. — تهران, 1384 ﻫ.ش. — 394 ص