Анализируются заметки и разрозенные указания авторов известных летописей Х-ХIII вв. Абуали Балъами, Абулфазла Байхаки и Абушшарафа Джурфодикони о роли слова и литератора в исторических сочинениях. Знаменитые летописцы подчеркивали, что автор должен выразить мысль кратко, лапидарно, содержательно, всячески избегать многословия и повторов. Как отмечает автор «Истории Ямини», человек приобретает вечность благодаря сеянию семян слова. По мнению авторов летописей, язык исторического сочинения не должен быть сухим и избитым, поэтому необходимо украсить изложение изящными рассказами. Периодическое использование в летописях поэтических отрывков придает им дополнительное украшение. Сделан вывод, что замечания авторов исторических летописей Х-ХIII веков, с одной стороны, придали языку указанных произведений изящество, плавность и степенность изложения, а с другой, оказали значительное влияние на стиль изложения как современных им летописей, так и исторических сочинений последующих столетий.
исторические летописи Х-ХIII веков; летописцы; Байхаки; Балъами; Джурфодикони; слова; замечания; стиль летописей
1. Эмомалӣ Раҳмон. Забони миллат-ҳастии миллат. Китоби 2. Забон ва замон. –Душанбе: Нашриёти муосир, 2020. -432с.
2. Байҳақӣ, Хоҷа Абулфазл Муҳаммад ибни Ҳусайн. Таърихи Байҳақӣ. Таҳиягари матн, муаллифи муқаддима, ҳавошӣ ва феҳристҳо С. Муллоҷон. –Душанбе: Бухоро, 2014. -774с.
3. Балъамӣ, Абуалӣ Муҳаммад ибни Муҳаммад. Таърихи Табарӣ. Ҷилди 1. Бо муқаддима ва тавзеҳоти М. Умаров ва Ф. Бобоев. -Теҳрон, 1380 / 2001. -817 с.
4. Ғаффоров Р. Нависанда ва забон. –Душанбе: Ирфон, 1977. -207с.
5. Зоиров Ҳ. Айнулқузоти Ҳамадонӣ ва ҷойгоҳи «Номаҳо»-и ӯ дар насри форсу тоҷики асри XII. –Хуҷанд: Ношир, 2024. -339с.
6. Мирзо Ҳасани Султон. Забони пӯё ва поё. –Душанбе: Дониш, 2018. -229с.
7. Камолиддинов Б. Сухан аз баҳри дигарон гӯянд. –Душанбе: Интернюс-Тоҷикистон, 2001. -171с.
8. Фаршедвард Х. Масъалаи дурусту Ғалат, нигоришу пажуҳиш дар забони форсӣ.–Теҳрон: Интишороти «Сухан», чопи аввал, 1387. –472 с.
9. Хоҷаев Д. Афкори забоншиносии тоҷик дар асрҳои X-XVI. –Душанбе: Маориф ва фарҳанг, 2013. -343с.
10.Ҷурфодиқонӣ А. “Тарҷумаи “Таърихи Яминӣ”. Муқаддима, таҳия, таҳшия, таълиқот, луғот ва феҳристи Н. И. Ғиёсов. –Хуҷанд: Ношир, 2013.-416с.
11.Шаҳбози Кабир, Давлатбеки Хоҷа, Сулаймон Анварӣ. Сухан бифканад минбару дорро… -Душанбе: Адиб, 2008. -176с.