Анализируются некоторые особенности функционирования повтора на синтаксическом уровне в узбекском и таджикском языках. Повтор в сопоставляемых языках рассматривается как синтактико-стилистическая фигура, которая имеет особый характер в поэтических и публицистических произведениях. Синтаксический повтор как семантико-грамматико-стилистическая категория делится на повтор членов предложения, повтор с синтагмой, повтор словосочетаний, повтор с словосочетанием, повтор предложений – предикативный повтор. Анализируется анафора в качестве способа объединения компонентов простых и сложных предложений, составляющих синтаксическую конструкцию идентичной грамматической формы. Соответственно, анафора классифицируется на лексико-морфологическую анафору и синтаксическую анафору. Лексико-морфологическая анафора интерпретируется как основное синтактико-стилистическое средство в сложных предложениях, в частности в бессоюзных сложных единицах. Одна из манифестаций повтора – эпифора – характеризирует приём завершения синтаксических конструкций для усиления смысла повторяющегося элемента речи. Синтаксическая эпифора классифицируется на эпифорические синтагмы, эпифорические словосочетания, эпифорические предложения.
синтаксический повтор, лексический повтор, словосочетание, предложение, анафора, лексико-морфологическая эпифора, синтаксическая эпифора
1. Абдукаримова Ф.Ш. Лексический повтор и его место в системе типологии различных языков (на материале узбекского и английского языков): дисс… канд. филол. наук / Ф.Ш. Абдукаримова. – Душанбе, 2019. – 180 с.
2. Адилов М.И. Система повторов в азербайджанском языке: автореф. дисс… д-ра филол. наук / М.И. Адилов. – Баку,1968. – 41 с.
3. Астафъева И.М. Виды синтаксических повторов, их природа и стилистическое использование: автореф. дисс… канд. филол. наук / И.М. Астафъева. – Москва, 1961. – 21 с.
4. Гафуров Н.А. Структура и семантика повтора: лингвистический аспект (на материале таджикского языка): дисс…канд. филол. наук / Н.А. Гафуров. – Бохтар, 2019. – 161 с.
5. Кожина М.Н. Стилистика русского языка / М.Н. Кожина. – Москва: Наука, 1977. – 152 с.
6. Мамаджонов, А. Қӯшма гап стилистикаси / А. Мамаджонов. – Ташкент: Фан, 1990. – 189 с.
7. Мамаджонов, А., Махмудов У. Услубий воситалар / А. Мамаджонов, У. Махмудов. – Фарғона, 1996. – 147 с.
8. Русская грамматика. Том 11. Синтаксис. – Москва: Наука,1980. – 709 с.
9. Рубайло А.Т. Художественные средства языка / А.Т. Рубайло. – Москва: Наука,1961. – 148 с.
10.Розенталь Д.Э. Практическая стилистика русского языка / Д.Э. Розенталь. – Москва, 1974. – 367 с.
11.Юсифли Ш.В. Стилистический синтаксис современного азербайджанского языка: автореф. дисс… канд. филол. наук / Ш.В. Юсифли. – Баку,1973. – 21 с.