Отмечается, что любовная тема в газелях Саади Ширази изложена через описание психологических переживаний влюбленного. Саади очень хорошо чувствует внутренний мир и душевное состояние влюбленного, оказавшегося в разных ситуациях, и, самое главное, может с большим мастерством описать их тончайшие нюансы. Состояние влюбленности отражается как внутреннее ощущение, в которое погружается личность поэта. Подчеркивается, что, хотя в газелях Саади описываются две разновидности любви– как земной, реальной,так и мистической, однако в его творчестве явное преобладание имеет описание реальной, земной любви. Многочисленнымипримерами аргументируется, что в творчестве Саади очень много газелей, полностью посвященных теме разлуки, страданий, тоски и скорби влюблённого. Такие газели чаще всего имеют рифму «арӣ»/ “рӣ”, “ӯй”, редифы «шудам», «аст», «мебарӣ”, “ман”.
Саади Ширази, любовная тема, газели, переживания влюблённого, мистическая любовь, земная любовь
1. РейснерМ.Л. Эволюция классической газели на фарси (X – X1V века) / Ответственный редактор. –В.Б. Никитина, М.Л. Рейснер. – Москва: Наука, 1989. – 222 с.
2. Шамисо, Сирус. Сайри ғазал дар шеъри форсӣ / Сируси Шамисо.–Теҳрон: Фирдавс, 1369.– 312 с.
3. Шерозӣ, С. Куллиёт / С. Шерозӣ. – Ҷ. I. Мураттиб ва муаллифи сарсухан Саҳобиддин Сиддиқов. – Душанбе: Адиб, 1988. – 430 с.
4. Шерозӣ, С. Куллиёт / С. Шерозӣ. – Ҷ. II. Мураттибон Саҳобиддин Сиддиқов, Назира Қаҳҳорова. – Душанбе: Адиб, 1989. – 414 с.
5. Шерозӣ, С. Куллиёт / С. Шерозӣ. – Ҷ. III. Мураттиб ва муаллифи сарсухан Саҳобиддин Сиддиқов. – Душанбе: Адиб, 1988. – 365 с.
6. Нуъмонӣ, Шиблӣ. Шеър-ул-Аҷам / Шиблии Нуъмонӣ. Мутарҷим Сайид Муҳаммадтақӣ Фахри Доии Гелонӣ. – Ҷ. 3. – Теҳрон: Дунёи китоб, 1368. – 204 с.
7. Фурӯғӣ, Муҳаммадалӣ. Саъдӣ ва осори ӯ. Муқаддима / Муҳаммадалии Фурӯғӣ // Саъдӣ. Куллиёт. – Теҳрон: Паймон, 1380. – С. 5-13.